Thank’s Magda for your ImpracticalGuide!

 

Do you want to visit Madrid, discovering funny and no-turistic place?!

So you have to know ImpracticalGuide, Magda’s blog about alternative tourism!

Here there’s my interview:

http://www.impracticalguide.com/search/label/Alternative%20Madrid

…but you’ll find a lot of veeery interesting article about cities, like Barcelona, Amsterdam, Hong Kong, and more.

So, good travel!

*************************

¿Queréis visitar Madrid, descubriendo sitios divertidos y que no sean turísticos?

Entonces tenéis que visitar ImpracticalGuide, el blog de Magda sobre el turismo alternativo!

Aquí podéis leer mi entrevista:

http://www.impracticalguide.com/search/label/Alternative%20Madrid

…pero vais a encontrar un montón de artículos interesantes sobre ciudades como Barcelona, Amsterdam, Hong-Kong, y muchas más.

Entonces, buen viaje!

 

Bye, A.

Wonderlands

Alila Villas Soli, Bali (http://www.alilavillassoori.com/)

 

Alilas Villas Uluwatu, Bali (http://www.alilahotels.com/uluwatu/)

 

 

 

Pretty Beach House, Sidney (http://www.prettybeachhouse.com)

 

 

The Luxury Dhigu Resort, Maldive

(http://www.adelto.co.uk/the-luxury-dhigu-resort-maldives/)

 

 

 

 

Non sono meravigliosi?! Io non saprei scegliere…

E VOI?!

Bye A.

Welcome to my life

Lecciones de vida

Ya ha pasado un año, un mes y cinco días después del final de mi Erasmus.

En la práctica, sigo viviendo en Madrid.

Es extraño.

Partes para un Erasmus, con la idea de dejar por un tiempo la aburrida vida cotidiana, para hacer una experiencia Única e irrepetible; te imaginas de poder vivir en el país de los juguetes, el mundo de los sueños y la diversión y luego tener que volver por desgracia a la vida habitual de siempre. Y pués descubres que diez meses de Erasmus no sólo pueden ser una experiencia muy bonita, sino convertirse en la oportunidad de cambiar tu vida y empezar a ver todo con ojos nuveos…

El Erasmus no sólo fue la mejor experiencia en veintitrés años de vida. Ha sido la elección perfecta y más justa para mí.

Aprendí

-Que el secreto de hablar el español como los españoles está en imitar su peculiar sonsonete

-que  Sol es demasiado turístico y allí encontras más italianos que españoles. Pero es el lugar donde es absolutamente más fácil emborracharse sin pagar un euro (solo si eres una mujer, por supuesto!)

-El gin-tonic como lo hacen en la terraza del Paris Tokyo no se encuentra en ningún otro lugar

-Que antes de pedir un gin-tonic en la dicha terraza hay que recordarse de comprobar el precio!

-Que en la vida hay que tener tanta paciencia, sobre todo en la cola a la caja del Carrefour el viernes por la tarde!

-Que las tapas son muy buenas, pero pronto llegará un momento en que echarás de menos la cocina italiana

-Que no hay mejor remedio para un día NO  que caminar sin rumbo por las calles de Madrid, escuchando música desde tu iPod, hasta encontrarte en una calle totalmente desconocida de la ciudad

-Que es bueno pasarlo bien juntos con otros compañeros, pero hay que aprender a amar la soledad

-Que desde el silencio de la soledad nacen los pensamientos más profundos

-Que las cosas inesperadas que suceden, te sorprenderán; pero son las que quieres que te llenarán de alegría y felicidad inmensa

-Que no hay un camino ya marcado por la felicidad; cada uno es arquitecto de su propia felicidad y tiene todas las herramientas para lograrla

-Que en el amor nada es por sentado; el amor verdadero se descubre y se gana todos los días

-Que la verdadera amistad no depende de la cantidad de mensajes que se intercambian; los verdaderos amigos son los que siempre se encuentran, incluso después de años, como si hubiera pasado un día desde la última vez

-Que el pasado es un hermoso álbum de recuerdos, cada uno de los cuales ha ayudado a hacer de ti la persona que eres ahora

-Que nadie va a entenderte y apoyarte en cada momento de tu vida tanto como tus padres

-Que es mucho más fácil pasar el día quejándose de que todo va mal, en lugar de empezar a pensar acerca de cómo cambiar las cosas

-Que la vida es un regalo único, por lo tanto: contentarse es estúpido, posponer es perder una oportunidad, arriesgar para perseguir un sueño es la llave

-Que nunca se deja de aprender …. To be continued.

Lezioni di Vita

Sulla carta é passato un anno, un mese e cinque giorni dalla fine del mio Erasmus.

In pratica vivo ancora a Madrid.

É strano.

Uno parte per l’Erasmus con l’idea di lasciare per un pó la solita vita noiosa di tutti i giorni, per fare un’esperienza unica ed irripetibile. Si immagina di poter vivere nel paese dei balocchi , nel mondo dei sogni e del divertimento per poi dover tornare ahimè al solito tran tran quotidiano di sempre. Scopre invece che dieci mesi in Erasmus possono essere non solo una bella ma breve esperienza, bensì trasformarsi nell’opportunità di stravolgere la propria vita ed iniziare a vedere tutto con occhi diversi…

L’Erasmus non é stato solo la miglior esperienza in ventitré anni di vita; é stata la scelta più azzeccata che potessi fare.

Ho imparato

-che il segreto per parlare lo spagnolo come gli spagnoli sta nell’imitare la loro inconfondibile cantilena

-che Sol é troppo turistica e si incontrano piú italiani che spagnoli. Nonostante ciò é il luogo dove é assolutamente più facile ubriacarsi senza metter mano al portafoglio (solo se sei donna, ovviamente!)

-che il gin tonic come lo fanno nella terrazza del Paris Tokyo non lo trovi da nessun’altra parte

-che prima di ordinare un gin tonic in quella terrazza dovresti ricordarti di controllare il prezzo!

-che nella vita bisogna avere tanta pazienza, soprattutto in coda alla cassa del Carrefour il venerdì pomeriggio!

-che le tapas sono buonissime; ma arriverà presto il momento in cui rimpiangerai  a malincuore la cucina italiana

-che non c’é rimedio migliore a una giornata NO che camminare senza meta per le strade di Madrid, ipod alle orecchie, fino a ritrovarsi dall’altra parte della città in una via totalmente sconosciuta

-che é bello stare in compagnia, ma bisogna imparare ad amare la solitudine

-che é dal silenzio della solitudine che nascono i pensieri più profondi

-che le cose inaspettate, quando accadono, ti sorprendono;  quelle desiderate ti colmano di immensa gioia

-che non esiste una via già segnata per la felicitá; ognuno é artefice della propria e ha tutti gli strumenti per realizzarla

-che nell’amore non ci dev’essere nulla di scontato; amarsi é scoprirsi e conquistarsi ogni giorno

-che l’amicizia vera non dipende dal numero dei messaggi che ci si scambiano; gli amici veri sono coloro che anche dopo anni si ritrovano sempre come fosse passato un giorno dall’ultima volta

-che il passato é un bellissimo album di ricordi, ciascuno dei quali ha contribuito a fare di te la persona che sei ora, nel presente

-che nessuno ti capirà e sosterrà in ogni momento della tua vita tanto quanto i tuoi genitori

-che é molto più facile passare le giornate a lamentarsi che tutto fa schifo piuttosto che rimboccarsi le maniche e iniziare a pensare a come cambiare le cose

-che la Vita é un dono unico, perciò: accontentarsi é stupido, rimandare é perdere un’occasione, rischiare per inseguire un sogno é la chiave di Svolta

-che non si smette mai di imparare…. To be continued.

Possiamo lamentarci oppure cercare di cambiare le cose. La nostra fortuna é che possiamo scegliere.

Non possiamo pretendere che le cose cambino, se continuiamo a fare le stesse cose.
La crisi è la più grande benedizione per le persone e le nazioni, perché la crisi porta progressi.
La creatività nasce dall’angoscia come il giorno nasce dalla notte oscura.
È nella crisi che sorge l’inventiva, le scoperte e le grandi strategie.
Chi supera la crisi supera se stesso senza essere “Superato”.
Chi attribuisce alla crisi i suoi fallimenti e difficoltà, violenta il suo stesso talento e da più valore ai problemi che alle soluzioni.
La vera crisi, è la crisi delle’incompetenza.
L’inconveniente delle persone e delle Nazioni è la pigrizia nel cercare soluzioni e vie d’uscita.
Senza la crisi non ci sono sfide, senza sfide la vita è una routine, una lenta agonia.
Senza crisi non c’è merito.
È nella crisi che emerge il meglio di ognuno, perché senza crisi tutti i venti sono solo lieve brezze.
Parlare di crisi significa incrementarla e tacere nella crisi è esaltare il conformismo, invece, lavoriamo duro.
Finiamola una volta per tutte con l’unica crisi pericolosa,
che è la tragedia di non voler lottare per superarla.

— Albert Einstein —

“Be happy”

We spend hours, days, months, years to find happiness constantly complaining about not having enough or being too far from our ideal life.

And if this wasn’t the right way?

If the first step towards happiness is to begin to feel happy for everything that we already have and makes every day?

Happiness is closer than we think …

“Sé feliz”

Pasamos horas y horas, días, meses, años a buscar la felicidad quejandonos constantemente de no tener lo suficiente o estar demasiado lejos de nuestra vida ideal.

Y si esto no fuese el camino correcto?

Si el primer paso hacia la felicidad fuese empezar a sentirse feliz por todo lo que ya tenemos y lo que nos hace contentos todos los días?

La felicidad está más cerca de lo que creemos …

“Siate felici”

Passiamo ore, giorni, mesi, anni a cercare la felicità lamentandoci continuamente di non avere abbastanza o di essere troppo lontani dalla nostra vita ideale.

E se questa non fosse la strada giusta?

Se il primo passo verso la felicità fosse cominciare a sentirsi felici per tutto ciò che già abbiamo e ci rallegra ogni giorno?

La felicità è più vicina di quanto pensiamo…

Sweet Day!

…thank u mom!